Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko nang
i don't wanna fuss and fight
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang away
i do not want to fight
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang bastos
pwedi muba ako tulong
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang may kaaway
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang mahalin la b
i don't want to love you anymore
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang bastos na lalaki
ayoko nang bastos na lalaki
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dimo alam wag kana maki pag chat ok
you do not know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto nag chat sayo
ilan na lahat ang nagchat sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mag chat sayo
pwede mag chat sayo
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maki pag usap sakin
please talk about me
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin mo nga pag chat mo
es un poco complicado
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindo gusto maki pag kantotan
hindo gusto maki pago kantotan
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ex,covid kaba?,,kase ayoko nang madikit ka sakin
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmigil ka sa pag-chat sa akin
please stop chatting me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ako maka chat sayo
wala akong cignal kaya hinde maka chat sayo
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang manahimik,kay sa maki pag away
it is better to keep quiet
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung linoloko mo lang ako hindi nako makikipag chat sayo
you know i don't want you to make fun of me
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka maki pag kaibigan sa akin mahirap akung tao
i'm a poor person
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: