Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ko na,masaktan pang muli
tagalog
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuko ng mangloloko
ayuko ng manglloloko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko ng masaktan muli hindi ko kaya
i don't want to
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng masaktan ulit
hindi pako handa makipag video call sana maintindihan mo at gusto pa kita mas makilala,
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ayuko ng bastos
i wish i had more to say
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayoko ng masaktan pa ulit
i understand but i hope you don't ignore me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko ng kaibigang sinisiraan pag naka talikod ako
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nakita pang muli
have not seen yet
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu dawla maupay kaunun yna. hahaha ayuko ng pork
kami kami tutulong
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon di na kita guguluhin pang muli. lalo lang kasi sinasaktan ko lang yung sarili ko.
since now i don't know you anymore
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mo lang di mo ko sasaktan sa oras na dinaktan moko at niloko ipapangako ko sau nayo na dina ako mag babalik pang muli
just promise you won't hurt me
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras na makumpleto ang transaksiyon, hindi na nila kailangang makipag ugnayan pang muli sa isat isa sa mga darating na panahon.
as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung 'di rin lang ikaw december avenue kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan? kung hindi ikaw ay hindi na lang pipilitin pang umasa para sa 'ting dalawa kung 'di rin tayo sa huli aawatin ang sarili na umibig pang muli kung 'di rin tayo sa huli aawatin ba ang puso kong ibigin ka
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: