Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayus lang kung iiwan ka nila
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang kung busy ka
it's ok if you're busy
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang kung may ginagawa ka
have i bothered you?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang din
i hope you have a nice evening
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka nila
what they are looking for
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maliban na lang kung
maliban na lang kung
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihilahin ka nila pababa
pull down
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titigil ka na lang na hayaan kang kontrolin ka nila
stop letting it bother you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong pag usapan ka nila
he must take care of my baby
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo ipaglaba ka nila.
tell them to take that job and shove it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam niyo lang kung gano nakakatawa
if only you knew what i was going through
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang kung dimo na ako kaluguran paten danakaman lawen mu man
ayus lang kung dimo na ako kaluguran paten danakaman lawen mu man
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ka nila ng pekeng papel
they gave us a
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung hiring kayo ngayon
itatanong ko lang kung hiring sa opis ninyo ang pag aalaaga ng matatanda
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako ayus lang gwapo naman ako
even though i'm just like this, i'm still handsome
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kung ako lang ayus lang sakin na mag work pero baka hindi sila pumayag
if they don’t agree i have no choice
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha ayus lang mut kanyak ajay, basta kanyata lattan jay istorya mi jay ex ko
naka stripe ta pay gayam nga dua simang.ti pgkakaiba na nakapangbalay nak lang nga rimwar.hahaha unexpected ngamin nga rumwar ta.awan sukat sukaten
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pag bibigyan aq ng pag kataon na makilala ka yun ay dahil gusto kung makipag kaibigan sau kung ayus lang naman
english
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: