Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhol buhol na wire
baby pa english nga po, "head office lang yung contact person namin dito at sila na makikipagcoordinate sa branches nila". hehe
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inaayos ang mga buhol buhol na wirings
knotted knot cable
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol na tali
buhok na tali
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol na buhok
knotted knotted hair
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol ang mga sasakyan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol na kable ng kuryente
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga damit
nagtitiklop ng mga damit
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang mga pagkakamali
to fix mistakes
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga dapat ayusin
adjust what needs to be fixed para walang problema
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga gamit sa kwarto
arrange the furniture in the room
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinabit ang mga wire
ikinabit ang nga wire
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaybay nila ang mga matatarik na mga bundok
steep mountains in the philippines
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang mga ka chat mo na mga babae
how are your girls chatting
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ko siyang ayusin ang mga laruan
i fold my toy
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang mga dapat ayusin para walang problema
adjust what needs to be fixed para walang problema
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
remove downloaded package files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
the following packages are unused and will be removed:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba nating ayusin ang mga bagay sa pagitan natin?
we have to setle things
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalaylay na mga wire kailangan nakaayos sa loob
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: