Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano man ang sabihin nila
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sabihin nila sa atin
dont assume you are no matter what he does and tells you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka kung ano ka
stay who u are
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulunga nlng ang ibang tao kesa kung ano ano sabihin
tulungan nalang ang mga tao kesa kung ano ano sinasabi
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka kung ano meron sya na wala sa iba
be content with what you have
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kung ano ang sinabi nila sa iyo at sumang-ayon kami sa kanila
how can you be saying a different thing now
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ka kung ano ang gusto mo
dahil mismong puso ko ang pumili sayo para mahalin kita
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina kang bata ka kung ano ano iniisip mo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kung ano man ang sabihin nila basta ako mahal ko ang sarili ko at masaya ako
i don't care what you say
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka kung ano meron ka at mga darating pa
be content with what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong taong tanggap ka kung ano nakaraan mo
if you accept my past
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang sasabihin ng iba maging confident ka kung ano ka talaga
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasalamat ka kung ano ang mayroon ka dahil hindi lahat ng mayroon ka ay mayroong iba
pasalamat ka kung ano meron ka dahil hindi lahat ng meron ka ay mayroon ang iba
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ginawa mo kung kamusta ka kung kumain k n ba
what did you do how are you if you ate ka na ba
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik ako sa pagtataka kung ano ka kung nasa libro ka ni julia donaldson
i am excitedly wonderingtb what would you be if you are in julia donaldson's books
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang bagay kung bakit hindi ka kainggit inggit.una wala ka kung ano meron ako ngayon.pangalawa mas maganda pala ako
please, specify two different languages
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kailangan mo , ay wala ka. kung ano ano kase binibili mo, inuuna mo pa yung mga bagay na hindi naman kailangan.
everything thing you need nothing you don't
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: