Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik kaba sa work mo ngaun
anu ibig sabihin ng nopes
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas na sa ospital sa lunes
will be discharged from the hospital
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ingat ka sa work mo
ok take care of your work
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na sa work mo bilang military
ilangilang taon ka na sa work mo bilang military
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga ka na sa higaan mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ka na sa
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi sa work mo love kita
don't spend time eating
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higa ka na sa kama
savage
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na sunduin ka sa work mo
i can't get tired of loving you
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumalik ka na sa kwarto nila
go back to your room
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pwede ang phone jan sa work mo
i hope i didn't disturb you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo ngayon jan sa work mo?
where are you now and what are you doing
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bakanteng trabaho pa ba dyan sa work mo?
what do you do there
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang gabe pala duty mo sa work
pang gabe pala duty mo sa trabaho
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 26th birthday sayo 😉 ingat ka po lagi jan sa work mo , at pakatatag ka lagi jan
happy 26th birthday to you 😉 always be careful jan in your work, and always be strong jan
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: