Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumaan muna ako sa tindahan
english
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dumaan muna ako ng maraming pagsubok
dumaan muna ako sa mga pagsubok
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag laba kumain muna ako ng umagahan
bago ako bumangon mag ehersisyo muna
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako bumangon lagi muna ako nagsign of cross
before i get up
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako umuwi ng pilipinas punta muna ako sa office niyo for visa
before i go back to the philippines, i want to go to your office for a visa.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako bago ako pupunta sa trabaho
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipag kita muna ako syo bago ako pumunta sa kaibigan ko
i'm going to my friend's house.. kya makipag kita muna ako syo bago ko sya punta
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligo muna ako bago ako kumain
naligo muna ako tapos nagbihis
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood muna ako ng tv bago ako matulog
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam muna ako bago ako umalis ng bahay
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag palit muna ako ng damit bago ako kumain
english
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi muna ako ng pilipinas bago ako mag asikaso ng papers ko
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po mam uuwi muna ako sa pinas bago ako mag apply kung tapos na yung contrata ko
i can go home first before i apply if my contrata is done
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang matututunan ng paunti.unti ung ganitong sitwasyon da. ung matutung tumanggap,harapin lahat,magpatuloy at mabuhay kahit ramdam ko sa sarili kung merong napakalaking kulang sakin bago ako umusad. ngayon lng ako nasaktan ng ganito da grabi sobrang sakit. sa ngayon nahhirapan pa akong tanggapin lahat kasi alam ko sa sarili ko na kasalanan ko lahat kya ako nagkakaganito ngayon. pero sa totoo lng hinihingi ko sayo at sa diyos ung lahat ng nagawa kung kasinungalingan. un nlng kasi tlaga ung paraan na alam ko pero naging mali pa. at alm kung tlagang mali. sorry sa lahat ng kasinungalingan na nagawa ko sayo da. balang araw matatanggap ko din ung katotohanan. balang araw ako mismo ung titigil n ichat ka or guluhin pa. sorry kung nahhirapan ka ngayon ng dahil sa gngwa ko na to da pero sana yaan mo lang muna ako. kasi wala tlaga akong ibang pinagkkwentuhan kundi ikaw lang kapag nahhirapan nako at dina makapagisip ng ayus ikaw lang ung gusto kung ichat or mkausap kasi alam ko sa sarili ko na ikaw lang ung makakaintindi s kung anung narramdaman ko ngayon sorry da sa lahat.lahat ������
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: