Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka puro salita gawin mo
don't just say words
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag puro salita gawin mo
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka puro salita, gawin mo sa gawa
do not concentrate on words, do on deeds
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita ng bastos
can you fix your words
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita tingnan mo muna sarili mo
isipin mo bago ka mang salita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag puro salita gawin mo rin
don't say words you do
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago ka mag salita isipin mo muna nang ilang beses
before you word think about it a few times
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna ka na mag salita
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ako
makes me a suitable person
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo na.
go for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag salita ng di maganda mag isip ka muna
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magisip ka muna bago ka may gawin
think first before you doing something
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo jakol
do you jakol
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marunong ka mag salita ng muslim?
english
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta gawin mo!
just do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag salita nang tagalog
how did you know
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama,,kaya bago mag salita dapat mag isip muna
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo mag salita
why don't you want words
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: