Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngaun lang nakalabas sa hospital
i just got out of the hospital
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nag aalaga ako ng pasyente sa hospital in english
nag aalaga
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno na ang hospital in english
puno ang mga hospitals
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako kay pandak in english
punta nalang ako kay pandak
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito sa new york
i'm just new here
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako
bago lang
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dating sa bahay
bago
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito
you speak english
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako dito.
new here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo bago lang ako dito
wala hindi ko kasi alam
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang ako naka online
just got online
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bago lang ako kumita na ako dito
ilocano
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bago lang ako dito medjo na ninibago ako
bago lang ako dito medjo na ninibago
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling di mo na maintindihan ang lahat tandaan mo nandito lang ako translate in english with correct grammar
english
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir,buntis ako 4mos na mag 5mos na sorry talaga nagkamali lang ako sorry pero salamat sa long message niyo na appreciate ko po in english
sir,buntis ako 4mos na mag 5mos na sorry talaga nagkamali lang ako sorry pero salamat sa long message niyo na appreciate ko po in english
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung paladisyun akong tao mahal kita e kaya ganun na lang ako mag higpit sayo ikaw n yan e translate in english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bago lang ako nanganak at bawal pang lumabas
because i was just born and never came out
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magshare to concern para masaya at bago lang ako bumalik
share up tagalog
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: