Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa ayos
insert into hole@@
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo at ang kamay nila ang iyong ilaw
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito marami ang mapanghusga
in the world many are judgmental
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mawala ang tubig
before the flood waters disappear
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala sa focus
lost focus
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng estranghero;
cupid pleads with jupiter, king of the gods, to free psyche. he agrees, and cupid and psyche are finally married
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nagyari sa mundong ito
despite all this
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado sa mundong magulo
remain calm in the chaotic world
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang reyalidad sa mundong ito kaya wag kang maging plastik
that's the reality so don't be plastic
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba tumakas sa mundong mapaglaro
the world is just playful
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natatakot na lumakad sa mundong ito nang mag-isa
never afraid to walk alone
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa naba kayong mawala sa mundong ito teka wag kayo umiyak lahat kayo pahihirapan ko sino gustong mauna??
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon na ng katupasan ang mga masasaman nangyayari sa mundong ito
hopefully there won't be any bad people in the world
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabago, ay ang tanging pare-pareho na bagay sa mundong ito
change, is the only constant thing in this world
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: