Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala ka kung ano gusto mo
bahala ka kung ano gusto mo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang iniisip mo
what are you thinking
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina kang bata ka kung ano ano iniisip mo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo sa akin
i know what you're thinking
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
what did you think of you
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano iniisip mo ngayon?
what are you thinking nowngayon
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafefeel mo yun kasi yun yung iniisip mo sakin
that's what you think of meccccc
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
bahala ka kung ganiyan ka sakin ayaw mu sumunod sakin ok lng
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man yang iniisip mo piliin mo yung positibo
whatever you are thinking
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung pinapakita mo sakin ayun yung ibabalik ko sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ginawa mo sakin ganun din ang gagawin ko sayo
what you did i will do the same to you
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ka kung ano ka
stay who u are
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken e
if you don't believe it's up to you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka kung ano meron ka
yeah
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala hindi na ako magagalit sa iyo bahala ka kung anong gawin mo
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano gusto mo basta bahala ka
basta samokan ko ana nga scenario
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: