Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagalitan ako ng guro ko
sa kadahilanang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako nang guro ko
pinagalitan ako ng guro ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako lang
just might
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako ay itim na tupa ng pamilya
your the black sheep of the family
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jargon ng guro
jargon ng teacher
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng guro ko dahil ako ay na late at exam pa ito
my teacher told me what had happened.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng guro
anong english ng guro
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagaling na guro ko ay
the best teacher i ever kown
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako ay matunaw sa titig mo
i might melt if you think of me
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ko,mahal ko,bayani ka!
my teacher, my love, you are a hero!
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kulang sa buhay mo baka ako un
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy din po ang pagttuturo ng guro ko sa student center sa aming bahay.
thank god for the student center's continued assistance to us, just as much as possible.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa guro ko bayani ko
role play with my teacher my hero
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: