Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako deserve para sayo
you don't deserve to be hurt
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung babae para sayo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magbabago para sayo
i will not change for you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao para sayo
i'm not a perfect person for you
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong boyfriend para sayo
i know im not a perfect wife.for you but i promise i will keep being better
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang magtimpla ng kape para sayo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako para sayo humanap ka na lang ng iba
nandito ako para humanap
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako yung pinalit
bakit hing ako yung pinalit
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
baka hindi ako ang nararapat sayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi ako yung taong kagwapohan pero pure love
yes i'm not the mad guy but i
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi ako yung best girl na dream mo
sorry if i give you a headach
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi ako yung hinahangad mong babae
i know i am not what you are looking for
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang tonsil ko baka hindi ako ma kapasa sa medical
my tonsils are swollen
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa hinding hindi ako magbabago para sayo basta mananatili akung magmamahal sayo ganun kita kamahal
mahal na mahal kita asawa ko hinding hindi ako magbabago para sayo basta mananatili akung magmamahal sayo ganun kita kamahal
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: