Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mag ka sakit ka yan
risk
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ka
may sakit ka
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ka ba
are you girl or boy
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ka ba?
are you ill?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may sakit ka diba
j
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na may sakit ka sa puso
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni tita ruby may sakit ka daw
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sakit ka, huwag magtrabaho.
if you are sick, do not work.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka pupunta dito kung may sakit ka
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong absent ka pag huling martes dahil may sakit ka
i missed you last tuesday because you were sick
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kaba jan na mag aalaga sayo ngayun na may sakit ka
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryuso ka yan ang tanong mo? mo?
i respect your decision
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika babahi ka dae mo ako para taraman kang arug ka yan
ika babahi ka dae mo ako para taraman kang arug ka yan
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge badi antay kami kaylan balik mo dala ka yan pasalubong kulang masarap yan
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maffuk ka yan tandaam mu! itappel mu cho pempel mu ko kinam!
maffuk ka yan tandaam mu! itappel mu cho pempel mu ko kinam!
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaing ka agsao madi ammo tao ta ugalim sakit ka ti ulo agpayso lng! madi da ammo nga maysa ka metlang lng nga palamunek����
naglaing ka agsao madi ammo tao ta ugalim sakit ka ti ulo agpayso lng! madi da ammo nga maysa ka metlang lng nga palamunek����
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday lolo thank you sa pagaalaga mo samin nung ikaw ay malakas pa at pasensya na hindi kita nabantayan ng may sakit ka pa and sana bantayan mo kami lagi kayang dalawa ni lola happy birthday again ily and imissyou
maligayang kaarawan sayo ko thank you sa pag aalaga sakin dati hindi man ako nakabawi na alagaan ka pero mahal kita kayong dalawa ni lola happy birthday ilove you and i miss u
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata inutangan kona lang nanakawin pa.... buhay kapa nasusulo na sa forgatoryo ang kaluluwa mo kong cno kaman mqgnanakaw ka..yan ang tandaan mo...hindi natutulog ang dios...
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: