Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka magkamali lang ako
i don't want to decide right away
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ako
tasilog
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lolokohin mo lang ako
baka lolokohin mo lang ako
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mabaliw lang ako dito 🤣🤣🤣
i'm going to sleep
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may iba ka na lang ako
love of my life
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na yan baka maloko pa
that's two maybe even goofy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka hindi lang ako ang kachat mo
i'm not the one you chatted with yesterday
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko baka pampalipas oras niya lang ako
he's just my pastime
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdalawang isip ako babe baka lolokuhin mo lang ako
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masira lang ako sa client kapag nagkataon
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ma inlove sayo ng sobra baka masaktan lang ako
i do not want to fall in love with you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry baka lokuhin nyo lang ako mahirap na mag tiwala.
nalulungkot ako na baka lokohin mo lang ako nang husto para magtiwala ka ulit sa akin.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang ako na baka meron kana
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang ako?
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang alo?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: