Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nawalan ako ng gana sayo
i lost my appetite for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana kumain
nawalan ako ng ganang kumain
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana kausapin siya
i lost my appetite
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng balita sa kanya
i have no news of you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
i'm losing kontrol, but i like it
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
i lost contact with my home village.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng track ng oras kapag chat ako sa iyo babe
i lose track of time
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan ko si detective winters kung makakuha ako ng signal.
i will call detective winters if i can get a signal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng malay dahil sa ganda mo kailangan ko ata ng cpr
lost consciousness in english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi akong sapat na pera para sa ganyan. isa akong single mother na inuuna ang pangangailangan ng mga anak. lalo na now nawalan ako ng work mula nagka covid
because i don't have enough money for it
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr, kamusta kana diyan... meron sana ako pikikiusap sayo kung ok lang.. gusto ko sana himingi ng tulong sayo dahil nawalan ako ng hanap buhay sa massage, ang plano ko ay magtitinda nalang ako dito sa davao dahil wala ako option sa ngayong pandemic.. hihingi sana ako ng tulong capital sayo sa maliit na halaga.. ok lang ba sayo dr. collins..?
dr, how are you there ... i would have asked you if it was ok .. i would like to ask for your help because i lost my job in massage, my plan is to just sell here in davao because i do not have an option right now pandemic .. i would like to ask for capital assistance from you for a small amount .. is it ok with you dr. collins ..?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: