Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit saakin yung kaibigan mo
english bakit saakin yung kaibigan mo
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para matama yung mali
gago
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko yung mali ko
for i knew what i was doing wrong
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ba saakin yung sahod ko or sila hahawak
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi nalang ako yung mali nakakainis
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya pa yung mali, siya pa yung galit
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kuya hindi na po mauulit yung mali na yon
ipagpaumanhin nio po na hnd ako naka attend ng formation kanina ,sa kadahilan ng naiwan ko po ang aking uniform.hnd na po mauulit ito paumanhin po .
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yung mali na nga gagayahin pa din natin ikakalat pa din
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lapis ba talaga yung mali o sadyang hindi lang talaga marunong magdrawing
oh is that pencil really wrong or just not really good at drawing hayysst sarili tanggapin muna kasi
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap ko na lahat ng ginawa kung pagkakamali sayo pasensya na kung nakikipag talo paren ako sayo kahit ako na yung mali seryoso na to,
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga sila nagkikita , taga cebu si ghing .. paano hindi gumana saakin yung mga pabigay bigay nya kaya humanshe always staring at me like what the fuck , and she always lick her lips everytime she look at me ..
i miss the way you stare at me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: