Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo pa sinasabi yan
why do you say
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo sinasabi
why would you say
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasabi sa taga
why do you say so
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinasabi sa akin ito
why are you telling me this
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mong sinasabi yan
you're always saying that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kanino mo sinasabi yan
to whom are you saying that
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palagi mo nga sinasabi yan
yes that's okay
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo akong inuutusan
bakit lagi mo akong inuutusan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba lagi nalang ako nasasaktan
why do i always get hurt
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sinasabi ko
kasi ikaw yung akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako na lang ba lagi mag adjust
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: