Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ba sinasabi mo
ito b sinasabi m
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit paiba iba ang sinasabi mo
why are you saying something different
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sinasabi mo
do you know what you are talking about
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yang sinasabi mo?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba?
you are welcome to visit
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo
i don't know
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro naman kabastusan ang sinasabi mo
puro naman kabusan ang sinasabi mo
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ano bang sinasabi mo?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang bait bait mo? bat sa anak mo napakasama ng lahat ng sinasabi mo
why are you so nice?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba laging ganito
bisaya
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung linya na sinasabi mo.
that line you're talking about
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba napakahirap paniwalaan?
why is it so hard to believe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakaka tuwa sinasabi mo
haha i'm not thrilled with what you say
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag single ba puro trabaho nalang?
what happens when a single job is lost?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: