Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit daw
bb why
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit daw ako pumatol sayo
pumatol
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit daw te
he doesn't know why
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ako sumayaw
magaling ako mag sayaw
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilitan lng ako sumayaw
i was forced to
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit daw sinasarili ko ang problema
english
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sumayaw kahit kilan
i've never danced since birth
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ni clara sa akin kung bakit daw ako'y maiging nagtratrabaho.
clara asked me why i worked so hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko bakit daw palagi kang nag friend request
bakit daw palagi kang nag friend request
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit daw tinawag na networking kasama ang mga propesyonal na oraganisasyon
why it is called networking with professional organizations?
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang amo ko nakakainis kanina galing siya ng grocery shopping bumili ng gatas ni jacqui nagreklamo bakit daw
my boss was annoying earlier when he came from grocery shopping to buy jacqui's milk and complained why
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ayoko talaga gumamit nag eyeglass, pero kailangan eh... minsan ang mga marites angtatanong kung bakit daw ako gumamit ng eyeglass at kung may grado ba yung eyeglass na ginamamit ko, napainis ako anong klase tanong yan. minsan ang mga tao walang magawa sa buahy mahilig sa mha tsismis.
actually i don't really want to use eyeglass, but i have to eh... sometimes the marites ask why i don't use eyeglass and if the eyeglass i use has a grade, i get annoyed what kind of question that is. sometimes people are helpless to buahy and fond of mha gossip.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akkan mo masamain yari kinagi ko taniko syempre igga nga ana mo dpat mag advise klang akkan nman pwede yari i kaya mo kaya mo tpus kulukomporme lng ikaggim ta sa akkan abing i pagkgyanan mo makkaggi iya ta nio bakit daw kunattun kna dati nman daw akkan ka kunattun awan nman daw kwan iya to marake tannikko syempre masaktan ga atawa kna yattun akkan ngana duma nga tolay tpus kekaru paga ikaggim ta duma nga tolay akkan mlang amu mamamuan na yari kaggim ikaggim kkpili ko yatun nabaksak ko awan to masama kay ilaila masipo nman iyya dati kanayun mu iya ichat sangawe kallusow mo ngana awan nman to mesisimow tannikko to marake idamay mpaga yari abbing awan to ammu na manaki mo ta abbing innan mo sini mali ta kukukwan mo anni kaya mo mgalek ga mana tu bagu makasta nga duma nman ugali dati i bagu kplang ta taiwan iya maasikso tannikko sangawe kunattun ka ngna anni porke kekarru ngana kwartu baddi ngana innan mo ta tolay sikami awan to marake iggi tanikamu dpat akkan kunattun pamilya tam kung kunattun lng nman magalek nlang kme to duma nga balay kung kallusow mo si ilaila syempre masaktan din iyya ta kakagim ikagi sini ba inno manaki mappasusu ta abbing ehh abbing i manaki masusuu akkan mlang gare ammu dahil awan to pkialam mo ammu ko ngamin yattun awan tu kampihan ko tanikamu manaki klang mabbida syempre mattaki din nunno ko bakit kunattun ka manaki klang maddaramma tam
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear padre..kmi po ay mga magulang na may anakna na nag aaral sa san agustine. gusto po nmin ipa abot sa inyo ang ginawa sa amin anak na kasalukuyang nag barsity sa basketbool.gusto ku po ipa abot sa inyo ang ginawang di magandang pananalita sa anak namin. una po sinabihan na nyang umuwi kna at dalhin mu nalang ang sapatoos mu tapos muntik na niyang suntukin.. kaya umuwi ang anaknmin na mag quite na daw siya at umiiiyak.. nang pomunta kmi dyan at nakipagkita kay sir dems. sabi ni sir dems ok na magbalik kna kya bumalik ang anak nmin sa pag iinsayonang nagpraktis na siya inulit na nman ni couch na pagsabihan siya d maganda binubuleyna yong anak nmin.. sinabihan na" bakit daw papapontahin pa kmi sa skul. at sinabihan pa nyana doon knasa manila doonponta ka pagkaartista at doon ka umiyak bkka daw may kukuha sa yona artista.. kaya po yong anak namin pinahiya na sa daming tao na mga istudyanti. gusto ku po na ipa alam sa inyo na ang pag tuturo na d maganda kaya po pwede mapa alis yan..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting