Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakikita
i haven't seen you
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita nakikita sa station mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakikita
gustos kita pero mlayo tyo sa isat isa
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi
why don't you want to talk to me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi kita magapi?
why can't i beat you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
naririnig kita pero hindi kita makita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi kita sasaktan promise
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba sinasabi na hindi kita mahal
bakit ba hindi mo ba gets sinasabi ko?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
sa panaginip lang kita nakikita
pero sa panaginip lang kita makikita in english words
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"puwede bang samahan kita?" "bakit hindi?"
"may i join you?" "why not?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi kita na miss alam mo kung bakit
i don't miss you
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko parati kita nakikita at nakakasama
i'm sad when i can't see you
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo matulog di pa kita nakikita eh
i'll go to bed later
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: