Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ko
why wouldn't he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko nagawang pakawalan?
why the client was not able to release
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko mabuksan ang marketplace
why can't i open
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya makita.
i don't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya maiiwan dito.
i won't leave her here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko subukan ang ibang trabaho
why don't i try
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko siya nakita.
nope, never saw him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin
i regret to refuse him
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hinding-hindi ko siya kayang saktan.
but i could never hurt him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta siya na hindi ko alam
i don't know where he went
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko siya na pero hindi pala
akala ku sira yung gamit ko,yun pala yung item nyu
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inutusan ko siya, na gawin ito. pero hindi niya sinunod
madam ordered me
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: