Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit? naging kayo ba?
have you ever been
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging
had
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko kayo matawagan
why can not i call you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging pag-ibig
i've never been inlove
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magdate ni carter
bakit
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailanma 'y hindi naging
never been have
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagsasama ng girl friend mo
why are you not with your spouses
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko hindi naging boring
not that boring
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman naging kayo , bakit ako maiingit sayo
you are not beautiful, why can't i be with you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya kung naging kayo?
dream, what you could have been if
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal sa trabaho ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dinaman naging kayo
you don't deserve to be
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: