Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinupad ang pangako
i'm not in the mood
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ang pangako mo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinupad na pangako
unfulfilled promise
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ang pangako
tinupad
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang promise mo
hindi tinupad
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinupad
not fulfilled
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pareho
why not have both
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko binigo sa mga pangako mo sakin
hindi moko binigo sa mga pangako mo sakin
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tuparin mo ang pangako mo
i hope you keep your promise
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ulit ang pangako mo
i do not want to break your promise
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang pangako?
what is the promise
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: