Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka pa rin
why you still
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nakita
why haven't you seen yet? bakit pa nakilala
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nakatingin dito
bitch
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ng diyos at ng pamilya mo
may god keep you
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nag-abala
why would i even bother
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa pinanganak sa mundo
why were you born into the world
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so paano ang sweetie ng pamilya mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magisa lalo kung iniwan ka ng pamilya mo sobtrang lingkot
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na di ako magustuhan ng pamilya mo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa rin nananatili sa sa kanya?
why did you get mad at him?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang masabi kundi kaligtasan ng pamilya mo
i have nothing else to say but
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag-aral ng aming magulang.
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag aral ng aming magulang.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagisipan mo na ba ang mga linya mo, yung mga hinahangad mo, yung kasaysayan ng pamilya mo, lahat?
have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang mahirap? ang maramdaman mo at iparamda sayo ng pamilya mo na parang wala kang kwenta. pero palagi ko nalang iniisip na may isang taong palaging nanjan at mahal ako.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng family nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng family nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng pamilya nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng pamilya nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: