Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo pa pinipilit ang sarili mo sa kanya
why are you still forcing yourself on me
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit hindi mo tanungin ang sarili mo
“don’t ask another for what you need; get it yourself”.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi ang sarili mo
take care your self always
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ko pinipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mona ang sarili mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating pabayaan ang sarili mo
i necglated myself
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa taong pinipilit ang sarili sa taong di ka namn gusto
what do you call a person who forces himself on someone you do not like?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: