Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit parang wala kang pahinga
bakit parang wala kang pahinga
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit parang wala akong kakampi
why doesn't it seem like i have no friends
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ang asawa mo
where your husband
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san na ang asawa mo
asan ang asawa m
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janet ko ang asawa mo
your wife has a fixture
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan namatay ang asawa mo
when your wife dies
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ba magagalit ang asawa mo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
i just thought we might get angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang asawa mo noong linggo?
nasaan ang asawa mo noong linggo mars.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo makukuha ang asawa mo sa amerika
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-sponsor mo na ba dati ang asawa mo?
have you've previously sponsored your spouse
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pangunahan ka pero bakit parang wala ako news from you guys if pumunta kayo
i don't want to lead you anymore
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pala mag hiram ng asawa.. pahiram po ang asawa mo
he has a wife
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ang asawa mo marami kang girlfriends matanda ang napangasawa mo
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumonta kmi ng kaibigan ko sa lugar ng asawa mo subrang dulas nga da.ad muntik na kmi ma dumba kasi sbrang madulas ang da.an pag dating namin nakita ko ang asawa mo mukhang lusyang maraming pimples pag kuha ko ng litrato parang na halata niya at siyay umiiwas
my friend and i went to your husband's place, it was very slippery. he avoids
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita ko ang iyong profile at ngumiti. masaya ako at sinabi kong pinagpala ng diyos ang iyong ina at tatay ng isang napakagandang anak na babae. kung ako ang asawa mo ay ilalagay kita bilang aking responsibilidad at gawing unang priyoridad ang sanggol. hindi ko alam kung ano ang sasabihin sapagkat namangha ako. alam kong nahihiya akong sabihin ito sa ingles ngunit inaasahan kong mauunawaan mo na ako ay nahihiya ako. ang mga tao ay gugustuhin ng isang bagay mula sa iyo at hindi talaga kita mamahalin dahil mayroon kang isang sanggol.na peke.god ay may plano para sa iyo at tunay na ipapakita niya sa iyo ang w
will show you the way to true love.men will not be good to you because your are single mother.but i pray to god that his blessing be upon you.your daughter is lucky to share your love and care.and she has the most beautiful mommy in the world.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: