Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit sabi nila
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
parang di tayo bagay
but we don't seem to matter
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay
we don't matter
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila magkamukha daw tayo
they said we looked alike
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo
we're not good
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di tayo bagay, humanap ka ng mas bagay sayo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay in english
hindi tayo bagay
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di tayo
maybe we
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabi nila
once they
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay dahil matanda ko sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo mag aaway
i will take you to our house
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay kasi mayaman ka mahirap ako
we don't matter because i’m simple girl
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating di tayo diyan
don't be in a hurry
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kund di tayo nag abono.
we made the most of it
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute daw sabi nila in english
cute daw sabi nila in english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan di tayo magkaintindihan
kahit d tayo mgkaintindihan?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ang hirap ko daw pakisamahan
hard to get along with
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sabi nila oras heals lahat ng bagay, ngunit ako ay naghihintay para sa isang habang.
they say time heals everything, but i've been waiting a while.”
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinde ako nagpaapekto sa mga sabi sabi nila
kung makakabalik ako sa pana
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!
nelson, they think i did it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: