Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balik sa dating gawi
can we go back to way we used to be
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dating ginagawa
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka balik tayo sa dating tayo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong i balik yung dating ako
i want to go back to where i came from
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa laro
back to the road game
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa dating ako
bring her back to me
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa nakaraan
back in the past
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa trabaho.
back to work.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako babalik sa dating ako
i will return to where i came from
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa pag jogging
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ko ang dating ako
babalik ko yung dating ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabalik sa dating ginagawa
ang pagbabalik sa dating ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik yung dating ako
i want to go back to what we used to be
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako paren ito pero dina babalik sa dating ako in english
ako paren ito pero dina bumalik sa dating ako in english
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dati, kung saan tayo dati masaya
back to where we used to be
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa check up og balik sa doctor
nag pa check up og balik
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan ang balik sa trabaho
not knowing when to return to work
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayun wala na kayu na makikitang dating ako
since now we have no washing
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan months pa babalik din ako sa dating ako pati ibang memories ko na nawala ay babalik din
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: