Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang naiwan ko
what will i have left
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano naiwan yun sin ang dadatnan
what is left is also what will come
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang kilalanin,
identify and describe
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano karaming pera ang naiwan niya
how many remained
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naiwan sa bahay
naiwan ko sa bahay
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 na buwan ang naiwan
6 months to go
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang lahat
ang sarap balikan ng lahat
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang kung ano ang tingin mo para sa akin
ano sa tagalog ang what do you think for me
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang mga nakaraan
for it is pleasant to go back to the past
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
if he wants to retrace history...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasok ako ulit at gagawin ang naiwan trabaho
coming in again
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ating balikan ang mga tambalang salita. ano ang inyong pagsabot sa compound words?
karon atong balikan pagtuon ang compound words. unsa ang inyong pagsabot sa compound words?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 nalang ang naiwan kong pera matapos kung gumastos.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naiwan ni abraham ngunit mas malaki pa ang matatanggap niya bilang kapalit
abraham left a great deal behind but he would receive even more in return
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: