Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baliw ka ba
crazy
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka ba?
i eat already
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka ba,para kang tanga
are you crazy, you idiotwho is me baliw ka ba tanga ka
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingi ka ba? o nag bingibingihan ka lang
english
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa ka ba baka magagalit sa akin
can we be friends
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig ka lang saken? may sinasabi ka ba sakin?
are you listening are you telling me something
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pala umasa sa taong di mo alam kung mahal ka ba niya o mahal ka lang dahil kailanga ka niya masakit dahil ikaw naman seryoso sa kanya handa isuko lahat para sa kanya siya naman walang pakialam sayo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. patawarin mo ang sarili mo sa sobrang kagustuhan. 2. ikaw ang kailangan ng mo. 3. hindi ka ba napapagod maghintay? 4. huwag magmadali 5. kung para sayo ay darating sayo 6. sa isang tao ikaw ang katiwasayan. 7. anong kinakain mo? 8. hindi lahat ng oras ay oras mo. 9. ikaw ay mahalaga 10. sagipin mo ang sarili mo sa pagkalunod. 11. kailan ka pumunta sa tugtugan? 12. ayos ka lang? 13. maging maalaga ka sa sarili mo. 14. magtiwala ka sa hinala mo. 15. maniwala ka sa sarili mo.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: