Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta sa burol ng patay
makikipag lamay sa patay
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nandito ako sa burol ng patay
i'm here on the hill
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling burol ng patay
last wake
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa burol sa patay
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita kami sa burol nang patay
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng patay
feast of the dead
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa burol ng tito ko
going to my grandfather's hill
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa burol ng aking tito
burol ng aking tito
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basbas ng patay
blessing of the dead
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dadalo sa burol ng namatay kong lolo
going to the grave of my dead grandfather
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bantay sa opisina
bantay ng office
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa burol ng namatay kong auntie
go to my deceased auntie's hill
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa burol ng pinsan kong namatay
galing ako sa burol ng aking pinsan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-babantay ako sa burol ng namatay kong kaibigan
i was watching over my deceased friend's hill
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: