Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta alam ko mahal kita
all i know is that i love you
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam q sa sarili q n mahal kita
alam q sa sarili q n mahal kita
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sa sarili ko
ang wish ko sa sarili ko ay
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko kung kano kita kamahal
you know how much iloveyou
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalaman ko sa sarili ko
my acquaintance with myself is
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko
as far as i know
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko ako mas higit
more than myself
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta ang alam ko maganda ako namiss kita
as long as i know i love you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko mahal kita
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano ilulugar ang sarili ko
i know where to place myself
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko mag enjoy kami at natuto
but i know they do that for
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mahal mo pa rin sya
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: