Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag basta basta mag desisyon
magpapakabog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta mag ingat nalang
i don't know if it's true or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag iingat ka palagi sa trabaho mo
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di basta basta mag papatalo
di patatalo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
why do you leave me so easily
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa puntong kailangan kong mag desisyon
when did you get home?
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang matakot mag desisyon sa iyong buhay
never let your fear decide your fate
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako basta basta mag bibigay ng picture kung di kopa kabisado yong tao
just sitting
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala magiging ok din ang lahat basta mag dasal lang kay godt
don't worry everything will be ok too
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
i don't know what i'm going to do, i'll decide
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong boast ang aking pagkamahiyain at gusto kung mag desisyon ng hindi naka dipendi sa ibang tao at ayusin gametin ang pera na aking pinagpaguran.
i want to change my shyness and want to decide not to depend on other people and arrange to use the money i have worked for.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy 18 birthday sa trapo kong tinuturing kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman pumunta alaga ang sarili wag papalipas ng gutom pre painom kana mamaya sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka itagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
happy 18th birthday to trapo kong tinatalang kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman go alaga ang sarili wag papipas ng hungry pre painom kana later sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka matagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog kapampangan translatormanibat anyang malati ku simpli mo pangarap ko lagi kung pangadi na mag karuon kung tahimik a pamilya na biski aliku mikwalta basta mag karun ku asawa luguran nakung usto at mag ka anak ku biski adwa lamo or atlo at sabi kudin nung mag ka boy friend ko buri ko iya na maging asawa ko kasi aliku buri ing miyayaliwa boy friend kayapin anyang dinatang ka keng biye ko sabi ko ika na una at huli keng biye ko kayapin biski nanu gewa mo lagi dakang patawaran dahil sabi ko
tagalog kapampangan translatorif you ever feel like my mom is always dreaming of being happy when a family can be quiet even if my husband is crazy and you can have a baby or have a baby or if you are a boy friend i want to be my wife because i want to be with my boy friend to find out where i came from
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: