Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana kita pero iba pala ang gusto mo
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita gusto mo ba ako
gusto kita,gusto mo ba ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko alam kung gusto mo rin ako o baka may iba kang gusto
gusto kita pero hindi ko alam kung gusto mo rin ako o baka may iba kang gusto
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita,pero iba pala gusto mo
i love you,but you're different
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi mo ako mahal
kung kailan mo aku gusto
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero bawal
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang. gusto kita peru iba gusto mo
ano sa tagalog ang. gusto kita peru iba gusto mo
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero diko masabi
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero gusto mo hanggang kaibigan lng
mahal kita pero trato mo sakin hanggang kaibigan lang
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita pero di naman yung gusto mo gusto mo nalang sex lang pala gusto mo sakin
but you dont care about it
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mataba ako gusto mo pa ba ako
kong matatawa ba ako dahil sa litrato na yan
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita, pero ikaw
after all i still love you, but you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ako gusto malaman tungkol sayo pero hindi naten mapag usapan dahil puro nudes lang laman ng usapan naten. gusto kita makilala ng husto pero hindi ko magawa.
madame i want to know about you but we can't talk because we only talk about nudes. i want to get to know you better but i can't.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: