Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat ganun ka na
bat naka bihis ka
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun
bat ganun
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na naman
still no change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ganun na lang
just like that
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba yun?
it just that
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun na babae
hindi ako ganun klasing babae
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko sa
heart
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba kadali sa iyo
it's all right for you all
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
it is hard for you to love me back?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
hinde ako ganun na babae na iniisip mo
i'm not a woman like that who you think
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun tingin mo sakin kanina bago ako umuwi
it's not that difficult
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: