Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula bata hanggang pagtanda
starting young until adulthood
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madala ko hanggang pagtanda
i'll take it to old age
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa pagkabata dala hanggang pagtanda
the childhood work carried on into adulthood
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawi sa pagkabata dala hanggang pagtanda
the habit during childhood is carried upto adulthood
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
mahal kita
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat bata ay espesyal
espesyal
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng bawat bata ay espesyal
buod ng every child is special
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyalogo ng bawat bata ay espesyal
diyalogo ng every child is special
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng pelikulang bawat bata ay espesyal
summary ng pelikulang every child is special
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula bata pa lang kami di pa kami nagkikita
we haven't met yet
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaksyon papel ng bawat bata ay espesyal na
reaction paper ng every child is special
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ako ng tatlong kendi sa bawat bata.
i dealt out three candies to each child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang module at hindi masyadong naiintindihan ng bawat bata
sa modular ay hindi gaanong maitindihan ang bawat module na sinasagutan ng bawat bata
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay mahilig kumanta sumayaw at mag pinto simula bata
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagabayan mo ang bata hanggang sa mapaayos ang kangyang pag aaral
almost all thing are communicated through images
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama miss na miss kona kau sana ngayung pasko makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy pasko sau mama
mama miss na miss kona kau sana ngayung christmas makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy christmas sau mama
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intramuralsto magbigay ng masaya, ligtas at nakabalangkas na mga karanasan sa pag - play na nagtataguyod ng pisikal, mental at panlipunang pag - unlad ng bawat bata.
intramurals to provide fun, safe and structured play experiences that promote the physical, mental and social development of every child.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matag bata moadto sa eskuylahan nga adunay usa ka talagsaong personalidad ug estilo sa pagkat - on. upang maabot ang bawat bata at ituro ang bawat bata nang epektibo, dapat igalang ng mga guro ang mga pagkakaiba na ito at makipagtulungan sa estilo ng bawat bata, sa halip na pilitin ang bata na umangkop sa ibang estilo
every child comes to school with a unique personality and learning style. to reach each child and teach each child effectively, teachers must respect these differences and work with each child's style, rather than try to force the child to adapt to another style.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: