Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawiin mo yang sinabi mo
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong bawiin yung sinabi ko
i want to retract what i said
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige nga englishin mo iloveruffag yang sinabi ko.
don't think about what i said
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nang sinabi ko.
like i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan ko yang sinabi mo
i look forward to what you said
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawiin mo nalang sa ugali
take it back to the next one
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo yang kanta
listen to that song
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge mo yang cellphone mo
i charge mo na phone mo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaan mo yang pangarap mo
reach your dreams
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo yang dex.xxxdamit mo
get rid of the dex.xxx
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksak mo sa baga mo yang pera mo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasing pangit ng mukha mo yang ugali mo
kapampangan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko makapag hintay na makita suot mo yang dress
i can't wait to see
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikapapahamak mo yang ka yabangan mo. kaya huwag kang padalos dalos
you'll be able to destroy your
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: