Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutulongan ko maglipat ng bahay ang kapatid ko
tutulongan ko kapatid ko maglipat ng bahay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babantayan ko ang mga kapatid ko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessing ng bahay ng kapatid ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mga kapatid ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa hospital ang mga kapatid ko
my brother is in the hospital
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang mga kapatid
alagaan ang.mga kapatid
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko
because i taught my brothers and sisters
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag aral ang mga kapatid
napag aral ang mga anak
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko pera para sa mga kapatid ko nag aaral
๐๐๐ฎ๐ก๐๐ฃ๐๐๐ฃ ๐ ๐ช๐ก๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ค ๐จ๐๐ฃ๐ ๐ฃ๐ ๐๐ช๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐จ๐ ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ ๐ช๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฎ
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit parati kaming nag aaway ng mga kapatid ko
even though we always fight
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad ko na to na tutulungan ko na mag linis ng bahay ang magulang ko
sa edad ko na eto na tutulungan ko na mag linis ng paligid at bahay ang magulang ko
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alis ko ng bahay wala pa akong
pag alis ko sa bahay
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pag uwi ko ng bahay wala akong dala .
my boss ordered me to buy
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend ako sa birthday nga mama ko kasi 60 years old na sya papauwiwn ako ng mga kapatid ko
attend my mom's birthday because she's 60 years old and my siblings are going to leave me
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: