Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang mamulat ang aking isipan
of waking up my mind
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking pagkain para sa isipan
my food for thought
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ang aking maney plzzg
you give my maney plzz
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking isipan ay unti unting lumalago
like a tree
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang basahin ang aking isipan?
you read my mind
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
ang aking ama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinatak ko sa aking isipan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ng langit sa aking isipan
drop to my soul
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong bigyan ang aking pag-load ng telepono?
can you give my phone load?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bukas lalo ang aking isipan tungkol sa mga lgbtq
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang bagay ay posible sa aking isipan
anything is possible
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gawing liwanag ang sitwasyon
tai light
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa agam - agam na pumupuno sa aking isipan.
somehow i find you and i collide
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking mata ay nasisilaw sa liwanag
my eyes are dazzled by beauty
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bigyang liwanag ang pagkamit ng iyong pangarap
and shed light on the achievement of your dreams
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa akin ang aking checkbook, pero puwede kitang bigyan ng lima.
and i don't have my checkbook on me but i could certainly give you a five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: