Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gustong sabihin
just before
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong gustong sabihin pero nah
i have so much to say but no way to say i
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang gustong sabihin
you don,t need to say anything
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong gustong sabihin pero wala eh
i wanna ghost for everything
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyang - diin ang pakikipagsosyo
emphasize partnership
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong sabihin
prefer not to say
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal mo ng gustong sabihin
i've been wanting to tell you that i love you for a long time
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyang diin ang mga panlipunang penomena
emphasize the social phenomena
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gustong iparating
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyang diin sa tagalog
emphasize in tagalog
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong sabihin ni god na mahal kanya
god wants us to love him
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gustong sabihin ng freeze account sa tagalog
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gustong mag pa edit
who wants to edit more
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nagagawa ang gustong gawin
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo sayo tungkol sa akin
i have a lot to tell you about me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na matagal mo nang gustong sabihin sa akin
something you've always wanted.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiintindihan ni tom kung anong gustong sabihin ni mary.
tom doesn't understand what mary is trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gustong sumama sa burol ni
who wants to go with
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan bawat tao kung sino ang gustong
every human being has a right to be respected
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: