Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bihira lang ako laro
i rarely go
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang magkasama sama
it rarely happens
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang umulan dito.
it hardly ever rains here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang ako mag masturbate
bihira lang ako magmasturbate
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang business na ganto
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang ako gumamit ng computer
english
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang akong umalis ng bahay
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang ang katulad mo na me malaking puso sa paglilingkod
you are just as rare
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak kumusta kana, sorry kung bihira lang ako nagtetext data lang kasi ako nak at the same time ,di ako ok ngayon not feeling well
anak kumusta kana sana anak ka magsasawang isipin ako, at sana anjan pa rin ako sa puso mo anak, kung alam mo lang kung gaano ako nangulila sayo..ahal kita
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa malinaw kung karagdagang peligro ang mga karamdamang nagbubuhat sa pagdadalang-tao kabilang ang diabetes, cardiac failure, hypercoagulability o hindi normal na taas ng presyon ng dugo para sa mga nagbubuntis tulad sa mga taong hindi nagbubuntis. mula sa limitadong data na magagamit, malamang na hindi nangyayari ang vertical na transmisyon sa ikatlong trimester, o bihira lang na mangyari.
it is unclear yet whether conditions arising during pregnancy including diabetes, cardiac failure, hypercoagulability or hypertension might represent additional risk factors for pregnant people as they do for nonpregnant people.from the limited data available, vertical transmission during the third trimester probably does not occur, or only occurs very rarely.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang araw ng pasukan meron along napansin na lalaki, tila ba langgam dahil bihira lang magsalita at wala pa siyang kaibigan. noong pumasok na kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at sabi ko sa aking sarili ay magaling pala ito sa pag aaral. dumaan pa ang madaming araw at ako'y nagkaroon na ng kaibigan at ang pangalan niya at raven ang lalaking aking minasid masid at tila ba hindi parin nagbabago nalaman ko na
on the first day of the entrance there was a noticeable male, apparently a bird because he rarely spoke and he had no friends. when we entered our classroom i did not know that the boy was intelligent and religious and i thought deeply and thought to myself that this would be a good learning experience. many more days passed and i had a friend and his name was raven and the man i watched closely and it didn't seem to change
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: