Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan ng pansin
hindi binigyan ng pansin
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako
you gave me a chance
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binigyan mo ng oras
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng bulaklak kagabi
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtuunan mo ng pansin
just focus on me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binigyan mo ko ng buhay
i love you so much
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng dahilan for being me
you gave me a reason
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ako ng 2 magagandang anak na kamuka
you gave me a kind son
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
������ yung binigyan mo ng number mo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluluto mo ako ng
pinagluto
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtimpla mo ako ng kape
you should taste my coffee
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng kamay
give me a hand
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng konti.
give me a little.
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung bakit binigyan mo ako
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ay binigyan mo ako ng buhay, ngayon ay wala na ako kahit na ano
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo talaga na binigyan mo ako ng pera na walang hinihinging kapalit maraming salamat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: