Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan namin ang aming magulang ng pangnegosyo
we gave our parents the business
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabotan namin sya
i got it
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pangalang lea
meaning of the name lea
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin sya kasama
suddenly crossed my mind
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahulugan ng pangalang shaine
what is the meaning of the name shaine
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pangalang jasmine
what is the meaning of the name jasmine
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng pangalang di-pamilang
examples of non-numeric names
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inabot sya ng gabi
inaabot na ng gabi
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makikita namin sya
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba member sya ng clan
do you know anyone
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa lang siya kapag binigyan sya ng instruction pero on her own wala di siya nagkukusa
who was not even told safety for
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagasaan sya ng kotse
run over by a car
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakabuntis sya ng iabang babae
he got pregnant with another woman
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya sinubuan sya ng pagkain
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako sanayin ang isang tao na kahit mali says ikaw ang magpakbaba dahil binigyan mo sya ng dahilyan mo sya
don't train me somebody who is
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinuha mo sya ng maaga.?
taken by
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maria na ito ay dapat na makilala mula sa ibang mga kababaihan na nagdala ng pangalang iyon.
this mary must be distinguished from other women who bore that name.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
unexpected attribute '%s' for element '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: