Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumakay sa van
difficulty riding a jeep
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa balsa
sumakay sa balsa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa kabayo
i feel sorry for you english
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gumagapang sa kabayo
what creeps on the horse
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag kita para sa negosyo
extra knowledge for business
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay sumakay sa bisikleta
the child is planting
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at sumakay sa sasakyan na pula
he got in the car
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sumakay sa bus na walang mask
as my face grows longer
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa bapor sa paglalakbay ng pagtuklas
embark on journey
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sumakay sa eroplano na kasama ka
i want to get on a plane
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgro ni build lang kita para sa ibang babae.
siguro ni build lang kita for another woman.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila sumakay sa kotse kaya naglakad lang sila.
they didn't drive so they have to be on foot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaccept kita para sa fb friend lang hindi para i chat kita
i don't need someone to talk to
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede akong sumakay sa van or sa bus para makarating sa site
can ride along in the van or on the bus to get to the site
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na muna kita para makapag isip
i will forsake you first to think
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay kita para makapaghanda na ako
as i wait for you to slow me down
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan ang lahat ng pumunta sumakay sa asno at uminom ng tubig!
lets all go ride on donkeys and drink water!
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari kang sumakay sa mga pampublikong sasakyan upang mapuntaha ang magagandang pasyalan sa pasig
you can take public transport to get to the beautiful sights of pasig
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang babala na kung saan doon ka dapat mag antay para sumakay ng bus at kailangan din nating sumunod sa batas para makaiwas sa disgrasya na maaaring mangyari
follow the warning
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: