Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitiwan mo ako
bitiwan mo nga ako
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitiwan mo ako!
let go of me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga ako
buy me that
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitiwan mo iyang panlampaso.
put the mop away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo nga ako
load mo nag ako
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pakipaliwanag mo nga.
please explain it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo nga
for that
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payungan mo nga ako
help me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo nga, wood!
give it wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina hambal mo nga ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pitikin mo ngasabi mo nga
flip it up
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
akalain mo nga naman, sa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo nga girlfriend ko!
stop my girlfriend
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong ginaganyan
don't you touch me
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitiwan mo ang aking boypren, kundi pupugutan kita!
get your hands off my boyfriend or i will come in there and rip your god damned head off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong suyuin!
don't patronize me!
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: