Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi malakas ang alon sa dagat
the waves in the sea are strong
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang takbo ng negosyo
business is doing well
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang takbo ng utak mo
what means nang hindi ko alam ang tumatakbo sa utak
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging maganda ang takbo ng business
did not look good
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang loob
brave in english?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito
it's raining hard here
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang takbo nito.
its going well
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagewang gewang ang takbo
pagewang gewang ang takbo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis ang takbo nang sasakyan
the vehicle was moving fast
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumilis ang takbo ng mga sasakyan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakipag sex ka nang ganun nalang hindi mo alam?
because you cut ng you don't know?
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos ang takbo ng trabaho
make the promo go well
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling na sana bumilis ang takbo ng oras
the time went faster
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: