Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhay sa mundo
really live in the world
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buhay talaga
the real life
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text sa mundo
text to text
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panandalian lamang ang ating buhay sa mundo
why ?our life on earth is short-lived
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
life on earth as we have never known it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona sa mundo
don't do that to the world
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bilang sa mundo
no number
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga sa ingles]
ganun talaga in english]
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko talaga sa mga paasa
ayoko na talaga sa mga paasa
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo talaga sa babae..
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyankaba talaga sa mga ka text mo?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka ba talaga sa mga babae
are you really that into women
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graveh ha..hingit talaga sa kaluluwa
graveh ha..hingit talaga sa kaluluwa
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sarap talaga sa ganitong lugar
the place is quiet and no human being
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na pagsisihan mo talaga sa huli
english
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanotice talaga, sa lunes naman next ep pree
who really is
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: