Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na tayo magkita
let's not meet first
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na tayo magkita
malabo na tayo magkita
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na
filipino to panggalatok
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang tayo mag usap
we'll just talk tomorrow
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na kita
bykas na kita
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ba?
bukas na ba?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na tayo magkita mahal ko
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na sugat
open wound
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaon na tayo ng longanisa
kaon na tayo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naubusan na tayo ng topic
we have run out
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapasok na tayo ng school
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot na tayo ng umaga minsan
it took me a few mornings
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang meron na tayo ng lahat.
it looks like we have everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag empake na tayo ng gamit natin
empake
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na tayo
会えたらいいな
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring maubusan o mawalan na tayo ng mga stones
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo ng personal
i hope we meet in person
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo ng ilang buwan
see you in a month
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya maya pa ay magkita na tayo ulit
how know you might meet again
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: