Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas pa
nag dudugo ilong q tas maruno g ka magtagalog
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa siya pupunta dito
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bukas pa
while there is life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa ba?
there's still tomorrow
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa lang po
bukas po ba kau bukas
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng may bukas pa
summary of story may bukas pa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas pa yong interview ko
do i have an interview tomorrow?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa po duty ku mam..
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok akala ko bukas pa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir bukas pa ako makakapasok english
sir bukas pa ako makakapasok
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may payneta pa siya
he still has payneta
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ngayon ang uwi ko bukas pa
i'm going home tomorrow
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa siya dumarating
gawan niyo po ito ng paraan
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang buhay pa siya.
it seems he's still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng bagyo may bukas pa na sisikat ang araw
pagkatapos ng bagyo ay may simula din
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya kilala noon
we had never met before
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila'y buhay pa siya.
they say that he's still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya masyadong nakakausap
hindi ko masyado nakausapi don't know him very well in english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: